Le prophète Mohammed (salallahou alayhi wa sallam) a dit dans un hadith authentique rapporté par l’imam al Boukhari : « Il y a dans la graine de nigelle, un remède contre toute maladie, sauf le contre sâm » ( hadith n°5688 ). Cela prend son sens quand on sait qu’elle permet de lutter contre le diabète de type 2 en diminuant la résistance à l’insuline. D’ailleurs oui, je ne l’ai pas encore tester, il est trop beau ! salam, c est al7abba sawdaa ( en arabe litteraire aussi ) ou bien ssanouj ( dialecte) Habba Sawda est le nom de la graine de Nigelle en Arabe. Un nom bien porté ! En infusion : pour obtenir une infusion de graines de nigelle, il faut 1 cuillère à café de poudre pour une tasse d’eau chaude. Vérifiez les traductions 'Nigella sativa' en Arabe. Je termine cet article en vous parlant du savon d’Alep à l’huile de Nigelle. Diluez le mélange et buvez à raison de deux fois par jour. La graine de nigelle : stop aux arnaques. Fabriqué de façon artisanale par un Maître Savonnier, j’aime beaucoup sa forme imparfaite et l’inscription en arabe. La graine de Nigelle est considérée dans la religion musulmane comme une graine miraculeuse pouvant soigner tous les maux. Cherchez des exemples de traductions Nigella sativa dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. En arabe, la nigelle est appelée ” Habbatul baraka “, ce qui signifie graines de la bénédiction. Limite je préfère ne pas l’utiliser pour le conserver joli comme ça. Un nom bien porté ! Comme d'habitude utilisez vos sens : la graine de nigelle est petite, plutôt pointue et avec une odeur épicée. Également appelée « Habbatul baraka » ou « graines de la bénédiction » en arabe, la nigella sativa est également connue sous le nom de cumin noir. Le Prophète Mohammed, messager d’Allah a dit qu’elle est « un remède contre toute maladie, sauf contre la mort. Avertissement : Cet article n'a pas pour but de faire la promotion pour la nigelle sativa et ses extraits ; en effet, il a été écrit afin de l'intégrer au chapitre des plantes médicinales de ce musée virtuel de la Médecine . Traductions en contexte de "de nigelle" en français-anglais avec Reverso Context : Faire bouillir des graines de nigelle avec de la camomille à petit feu. » (Sahib Al-Bukhârî n°5688). En arabe, la nigelle est appelée » Habbatul baraka « , ce qui signifie « graines de la bénédiction ». En Arabe nigelle est (زهرة الحبة السوداء ـ شونيز) qui signifie "la fleur de la gaine noire". Traduction de nigelle dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues La nigelle cultivée (Nigella sativa L. 1753) ou cumin noir [1] est une plante annuelle de la famille des Renonculacées originaire du sud-ouest de l'Asie.Les graines sont utilisées comme remède traditionnel ou comme épice dans de nombreux pays du monde (particulièrement dans le monde musulman).. Synonymes : Herbe aux épices, Cheveux de Vénus, Barbe des Capucins, Patte …