A eux deux, en quelques mois, ils composent un spectacle théâtral et musical d’envergure avec chevaux, acrobates, cascadeurs et grand orchestre qui fera le bonheur de cette ville en 1953. Le Déserteur est une chanson écrite par Boris Vian en février 1954, composée avec Harold B. Berg et enregistrée dans sa forme définitive l'année suivante. Philips ne procède par la suite à aucun retirage, sans doute en raison de la réputation sulfureuse de Boris Vian liée à sa chanson Le Déserteur. 02:44 Autor: Boris Vian / Komponisten: Jimmy Walter. Chanson mise en musique et enregistrée pour le court métrage, Cette chanson fait référence à la musique composée et enregistrée par Anton Karas pour. Boris Vian ne figure pas sur ce disque 78 tours Decca F 44318. Émile Doryphore : pseudonyme de Daniel White. BORIS VIAN – 100 ANS, 100 CHANSONS – Coffret 4 CD. C'est une chance qu'il y ait des p'tites filles, Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny, Ces Artistes Qui Nous Lient. Das Lied "Le déserteur" (1954) von Boris Vian ist der Form nach ähnlich einem Brief an den französischen Präsidenten verfasst. ), Boris Vian (1954 p.a., 02/1955 acc. (À rappeler que dans la version originale du film, les mêmes rôles étaient ténus par Leslie Caron, Hermione Gingold, Maurice Chevalier, Louis Jordan et que la direction de l'orchestre était assurée par André Previn.). En 1955, Boris Vian écrit une quarantaine de chansons, la plupart sur des musiques de son nouveau collaborateur, Alain Goraguer. Nick Kartoon : pseudonyme d'André Livernaux. Henri Salvador interprète l’une d’elle, La vie grise, et Boris Vian souhaite déposer à la SACEM ses textes sous le nom de Vernon Sinclair, allusion bien entendu à son autre pseudonyme de Vernon Sullivan. Nouveautés ou anciens hits, toutes les paroles de Boris Vian sont disponibles sur Paroles.net Boris consacrera beaucoup de temps au Collège jusqu'à la fin de ses jours. Tout ne se passe pas bien, la réception est difficile mais Boris Vian, dit Alain Goraguer, « ne lâche pas le morceau » et va tant bien que mal presque toujours au bout de son tour de chant. ), Rock Failair et son orchestre de p'tits milliardaires, Jacques Hélian et son orch. Par exemple, on trouve la Cantate des boîtes dans les deux tomes. parole traduction … Boris Vian đành chấp nhận: Anh muốn sao cũng được, chính anh là người hát mà! C'est rapidement le début d'une collaboration très féconde : en six ou sept mois, Boris Vian et Jimmy Walter écrivent une trentaine de chansons dont beaucoup deviendront des « standards » comme Cinématographe, J'suis snob ou On n'est pas là pour se faire engueuler, toujours très chantés. Eddie Barclay et son grand orch. À toujours (Till always) ne figure pas sur les disques en question, et pour cause : cette chanson ne fut pas utilisée dans le film (donc elle est présentée dans le tableau en dernière place). avec chœurs, ver. Blues Trottoir : pseudonyme de Clémence Lhomme. », « Du vivant de Boris Vian, Philippe Clay a enregistré ce poème sur un fond musical de Jean Mangeon. Boris Vian aurait aujourd’hui 100 ans, mais il est parti à 39 ans, terrassé par une crise cardiaque. 1970 pub., 1979), Alix Combelle et son grand orch. », Au mois de mai, Michel Legrand revient d'une tournée aux États-Unis où on l'a affectueusement surnommé Big Mike. En 1975 Jacques Canetti sort le disque La Bande à Bonnot (Douze chansons – Paroles de Boris Vian – Musique de Louis Bessières)[36], repris en 2002 sur CD et en 2015 de nouveau sur LP. Ainsi, « Monsieur le Président » est remplacé par « Messieurs qu'on nomme grands » ; « ma décision est prise, je m'en vais déserter » est remplacé par « les guerres sont des bêtises, le monde en a assez », etc. Aussman, 1958 acc. Le 16 novembre Boris Vian supervise une autre séance studio devant les micros de Pierre Fatosme avec Magali Noël pour Sexy Songs. Chansons les plus populaires de Boris Vian selon nombre de visites . En avant la Zique !Passer Boris Vian en Revue, loin des récitals poétiques, au travers de ses textes et de ses chansons, les connues et celles qui le deviendront, c'est le spectacle pataphysique présenté à la Grande Halle de la Villette jusqu'au 3 octobre. Les manuscrits sont prêts ; Vian joue un certain air sur sa guitare-lyre (instrument des plus extraordinaires offert par son frère Alain) et chantonne une mélodie afin qu'Harold B. Berg puisse bien cerner les harmonisations demandées ; il s'agit du Déserteur. (1958 instr. Le Code de la route . Version essentiellement orchestrale, mais les musiciens répètent plusieurs fois. 07. Aussman, 1958 acc. Grandes chansons … Ces adaptations furent écrites par Boris Vian en 1958. Errol Parker : pseudonyme du pianiste Raphaël dit Raph Schecroun. Il s’associe avec Jimmy Walter pour la composition de quelques chansons restées très célèbres : J’suis snob ou Le tango des bouchers de La Villette. p-p), Boris Vian (02/1955, 04/1955 acc. Als Boris Vian 1955 in Paris auf diese Weise sein Lied “Der Deserteur” vortrug, hatte der französische Staat gerade seine Kolonialarmee aus Indochina zurückgeholt, um sie anschließend gegen die Befreiungsbewegung in Algerien einzusetzen. ), Stéphane Aubry (2003 ch. Auf Discogs können Sie sich ansehen, wer an Vinyl von Chansons Possibles, Ou Impossibles mitgewirkt hat, Rezensionen und Titellisten lesen und auf dem Marktplatz nach der Veröffentlichung suchen. », « Cette version fut écrite sous le coup de l'inspiration, ainsi qu'en fait foi la griffe ci-après. Adaptation pour la version allemande du film. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques. Ensemble für neue Musik Zürich, chef d'orchestre : Jürg Henneberger. En 2003 la Radio svizzera di lingua italiana (Radio suisse de langue italienne) accepte d'émettre un feuilleton radiophonique musical tiré du spectacle La Belle époque della Banda Bonnot (d'après les chansons de Boris Vian) produit par Francesca Giorzi. Edit Release All Versions of this Release Data Correct . De plus, Mouloudji n'imagine pas un pacifiste ayant un fusil[12]. — Oui, ça m'arrive. Sa première chanson, commençant par des vers « Au bon vieux temps héroïque du jazz On se fichait pas mal des paroles », date de 1943, tandis que la dernière, Flamme d'or, fut écrite dans la semaine précédant sa mort. Un extrait, en s'accompagnant de sa guitare Mozzani, interviewé en anglais par France Roche. Paroles créditées sur les premiers disques de 1956 à, Musique créditée sur les premiers disques de 1956 à, Crédité sur les premiers pressages de disques de 1956 à, Arr. Der Artikel Boris Vian: Chansons wurde in den Warenkorb gelegt. ), Léo Missir, Fernand Andreoli et leur orch. La chanson connaît un immense succès, étant enregistrée plus de 250 fois (jusqu'en 2016), moitié en français et moitié en 20 autres langues dont l'occitan, le catalan, le sarde, le ligure et même l'espéranto (voir la liste non exhaustive des interprétations du Déserteur ci-dessous). Lorenzo Manarini (2006), National Folk Festival ch. Kostenlose Lieferung für viele Artikel! Blandine Bonjour et Bernd Köhler (2011), Jean-Baptiste Mersiol et sa boîte à zinzin (2012), Handstreych ch. ), Bruno Lorenzoni ch. Boris Vian: Chansons Possibles, Ou Impossibles ‎ (LP, Album, RE) Philips: 6325. Boris Vian va tout de même reprendre ses fonctions de directeur chez Philips, où on le congratule et le reconnaît pour ses dons, non seulement d’auteur, mais encore de découvreur de talents, de directeur artistique, d’ingénieur du son, de concepteur de pochettes de disques... En 1958, Serge Gainsbourg lui tape dans l’oreille et celui-ci dira toujours que sans avoir vu Boris Vian sur scène et écouter ses mélodies puis lu ses premières critiques le concernant, il n’aurait jamais osé écrire et faire de la scène. Mais comme je n'ai pas appris la musique vraiment, je tombe toujours ce dans quoi tout le monde tombe, sans instruction musicale précise : on tombe toujours un peu dans la facilité. Alain Brunet et le didgeridoo orchestra (2002 instr. Avec Jimmy Walter, ils écriront quatre autres titres, dont Les Joyeux Bouchers qui aura une carrière « solo ». Boris Vian : (Re) Découvrez ses plus belles chansons sans plus attendre Gerda Hartman (1986), Henri Salvador (1960 pub., 1989 acc. Durant l'hiver 1942-1943, Johnny Sabrou[2] demande à Boris Vian d'écrire un texte sur un thème qu'il a composé et qu'on joue dans les orchestres amateurs. Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich. Defaye, 1961 pub. Coluche et GOS instr. Le nombre de ses chansons atteint des sommets ahurissants : près de cent quarante. S'ajouteront beaucoup de succès américains de différents styles, bien révélateurs des tendances de Boris Vian : rhythm and blues, rockabilly, rock and roll, doo-wop, country and western, gospel, standards et traditionals ; adaptations encore de chansons italiennes, écossaises, antillaises vraies et fausses plus vraies que les vraies. Olivia Ruiz, Mathieu Boogaerts, Jane Birkin, Merlot, Carmen Maria Vega, Dick Annegarn, Barbara Carlotti, Didier Wampas, Carla Bruni. Chose curieuse, seuls deux artistes américains ont enregistré cette adaptation de Boris Vian en français. "Boris Vian est un de ces artistes solitaires qui s'élancent à corps perdu à la découverte d'un nouveau monde de la chanson. C'est simplement parce qu'elle est trop facile, souvent. ), Louis Ferrari à l'accordéon et son ensemble (1959 instr. Chœurs : élèves de l’école Paul-Langevin de Dugny. Sont marqués par l'astérisque (*) les compositeurs de la musique originale (autres que Boris Vian), créée avec les paroles. Boris Vian passe aussi beaucoup de temps avec ses compagnons d'alors : Philippe Weil qui reprendra en 1959 son poste chez Philips Fontana et Michel Legrand, dit plus tard Big Mike, pianiste et compositeur, et enfin Eddie Barclay. Finden Sie Top-Angebote für Boris Vian - 100 Chansons bei eBay. Boris Vians erfolgreichstes Buch: der Kultroman über eine seltsame Liebe, voller sprachlicher Erfindungen und fantastischer Begebenheiten. Ce doit être en 1945 ou 1946 que Jack Diéval demande à Boris Vian de lui écrire des textes pour deux mélodies. Boris Vian a certainement écrit environ 600 chansons dont plus de 500 sont parvenues jusqu’à nous. Toutefois les ventes de ces disques ne sont estimées initialement qu'à moins de 500 exemplaires. et fr. Höre Alben und Titel von Boris Vian. Johnny Sabrou lui fournit la phrase de départ « J'ai trempé mes pieds Dans le Rio Grande » que Boris Vian reprend et poursuit par ceci : « Pour les laver Quand j'ai eu fini Tous les poissons étaient partis. Complétez votre Collection Boris Vian. EUR 1,98 Versand. Boris Vian rêve de cette étape dans sa vie d’artiste : l’Amérique et la scène ! ), The Kanzonaccio Band ch. Il est dit que la première chanson écrite par Boris Vian date du 2 août 1944 et s’intitule Comme au bon vieux temps. Les dix titres sortent sur un 33 tours Chansons “possibles” et “impossibles”[5]. In Frankreich zählt er zu Recht zu den ganz Großen. Golden Gate Quartet). Evidemment. Seule la seconde moitié ajoutée à la fin de la version apocalyptique. « Au bon vieux temps héroïque du jazz On se fichait pas mal des paroles », « J'ai trempé mes pieds Dans le Rio Grande », « Pour les laver Quand j'ai eu fini Tous les poissons étaient partis. Son tour de chant est assez bref : entre trois et cinq chansons choisies essentiellement parmi les suivantes : La Complainte du progrès, J'suis snob, Les Lésions dangereuses, Le Petit commerce, Les Joyeux bouchers, La Java martienne, Pourquoi qu'on peut pas, Blues pour Jean Martin, La Java des bombes atomiques, L'Âme slave, Chantez, Huit jours en Italie, Le Déserteur, Le Prisonnier et Valse jaune. La version française du film comporte les chansons en français interprétées par d'autres artistes (sauf Maurice Chevalier) et accompagnées d'un autre orchestre. Belle Du Berry, Fabienne Guyon, Laurence Hartenstein, Florence Pelly, Aurelia Petit. Unico Multi : pseudonyme de Henri Decker. Boris Vian was a French polymath: writer, poet, musician, singer, translator, critic, actor, inventor and engineer. Le 6 janvier 1951, Boris Vian passe l'examen obligatoire d'admission à la Sacem sur le thème imposé Pour bercer ma peine. Si en 1953 la chanson était pour Boris Vian une occupation constante mais secondaire, à partir de 1954 elle prend une place de plus en plus importante, jusqu'à devenir le pôle essentiel de son activité créatrice. Boris Vian écrit une cinquantaine de chansons cette année-là malgré plusieurs crises d'œdème qui le frappent et l'obligent à rester chez lui pour se reposer, si tant est que cela soit possible car, le plus souvent, il travaille, et beaucoup, à ses écrits bien sûr mais aussi à la menuiserie qui le passionne et le détend. Découvrez des références, des avis, des tracklist, des recommandations, et bien plus encore à propos de Boris Vian - Chansons "Possibles" Et "Impossibles" sur Discogs. Höre kostenlos Boris Vian – Boris Vian (Les Joyeux Bouchers, Cinématographe und mehr). Jacques Brienne : pseudonyme de Jean Gruyer. Boris Vian widmete das Chanson "Das kleine Geschäft" Poujade und gab dessen kleingeistige, aber gefährliche Krämerseele der Lächerlichkeit preis: "Ich habe Seife verkauft. Paul Campbell : pseudonyme collectif de Pete Seeger & The Weavers. Neben Boris Vian selbst haben zahlreiche Künstler dieses Lied gesungen, darunter Marcel Mouloudji, Serge Reggiani, Richard Anthony, Dan Bigras, Leny Escudero, Dédé Fortin, Esther Ofarim und Joan Baez. En une semaine il compose, seul, l'essentiel des chansons du spectacle.